Make your own free website on Tripod.com

mired1.gif

Máximas y Refranes

Inicio
Declaración de fe
Estudios
Estudios Powerpoint
Biblioteca
Escatología
Reflexiones
Origen y Desarrollo de la Biblia
Máximas y Refranes
De Buen Humor
La Biblia al Minuto
Facebook
La Biblia en Internet
Contáctenos

 

El refrán es “un dicho agudo y sentencioso de uso común”. Para el escritor ingles John Russel, el refrán es “el producto del ingenio de uno y de la sabiduría de muchos”. El refrán es “un dicho popular, sentencioso, breve, de verdad comprobada, generalmente simbólico, expuesto en forma poética que contiene una conducta o cualquier enseñanza”.

No todos los refranes son anónimos, ni todos representan la sabiduría popular,  pues algunos son atribuidos a personajes históricos, tales como:

 

  • “A buen entendedor, pocas palabras”, de Plauto.
  • “Agrandes males, grandes remedios”, de Hipócrates.
  • “De dos males, el menor”, de Fedro.
  • “El amor es ciego”, de Platón.
  • “Al ojo del amo engorda el caballo”, de Jenofonte.
  • “Errar es humano”, de san Agustín.
  • “La barba no hace al filosofo”, de Plutarco.
  • “La fortuna es del audaz”, de Virgilio.
  • “Los extremos se tocan”, de Pascal.
  • “Mientras hay vida, hay esperanzas”, de Teocrito.
  • “Una golondrina no hace verano”, de Aristóteles

 Hay refranes que acaban por ser obsoletos con el tiempo, debido a que las costumbres, la moral y la manera de pensar cambian de una época a  otra. Por esta razón, de los 205 refranes que aparecen en la obra de Cervantes, El ingenioso  hidalgo don Quijote de la Mancha, solo circulan 55 en la actualidad.

 

  • El amor deja ver las rosas, pero no las espinas. (Al estar enamorado, no  se ven los defectos del otro.)
  • El amor hace mucho; el dinero, casi todo. (Algunas personas le atribuyen mas poder al dinero que al amor.)
  • Quien al feo ama, hermoso le parece. (El amor no repara en los defectos.)
  • Quien bien ama, nunca olvida. (Un amor profundo y verdadero deja una huella permanente.)
  • Amor con amor se paga. (La mejor manera de agradecer un acto de amor es con otro acto de amor.)
  • Con el amor y con el fuego no se juega. (Jugar con el amor puede provocar daños irreparables.)
  • Cuando la pobreza entra por la puerta, el amor sale por la ventana. (Las privaciones consistentes pueden menguar nuestra capacidad de amar.)
  • Donde fuego hubo cenizas quedan. (Un intenso sentimiento amoroso nunca se borra del todo.)
  • La atracción amorosa, de un cardo hace una rosa. (La mirada del amor embellece al ser amado.)
  • Larga ausencia pronto olvido. (El afecto se nutre con la presencia.)
  • Los amores nuevos hacen olvidar los viejos. (Dejamos de aferrarnos al pasado cuando se nos presenta una nueva oportunidad de amar.)
  • Ningún amor es más grande que el amor paternal. (El amor de un padre o de una madre es el único que todo lo da sin esperar nada a cambio.)
  • Quien ama con facilidad, odia con facilidad. (Los sentimientos superficiales suelen ser de corta duración.
  • El hábito no hace al monje. (Las actitudes externas a veces ocultan una realidad distinta.)
  • Las apariencias engañan. (Nunca hay que juzgar a partir de la primera impresión.)
  • No todo lo que brilla es oro. (A veces, cuando más deslumbrante es el exterior, más pobre es el interior.)
  • No es tan fiero el león como lo pintan. (Solemos exagerar en nuestras apreciaciones cuando nos detenemos en la apariencia.)
  • No se debe mirar al envase, sino al contenido. (Hay que ir al fondo de las cosas para conocerlas verdaderamente.)
  • Por las plumas se conoce el ave. (El aspecto exterior en no pocas ocasiones delata lo que es cada cual.)
  • De noche todos los gatos son pardos. (En la oscuridad, todas las cosas se ven iguales.)
  • Al tímido le cuesta aprender, al colérico le cuesta enseñar. (Para aprender hay que estar abierto; para enseñar hay que estar dispuesto.)
  • Aun estudiando hasta la vejez, nunca se termina de aprender. (Tiempo nos falta para conocer todo cuanto pueda enriquecernos.)
  • Con el tiempo hasta un oso aprende a bailar. (Con la constancia puede lograrse lo que pareciera imposible.)
  • Echando a perder se aprende. (Saber como no se hacen las cosas nos permitirá hacerlas mejor.)
  • El estudio requiere talentos para dar sus frutos. (No basta con aprender, hay que saber sacarle provecho a lo aprendido.)
  • Más pronto se aprende lo malo que lo bueno. (Porque lo malo no nos exige el esfuerzo que requiere hacer lo bueno.)
  • Mas vale aprender tarde que nunca. (El saber, que es un bien, nunca puede resultar inoportuno.)
  • Preguntando se aprende. (La sana curiosidad es la que nos impele a conocer.)
  • Primero aprende y después formula opiniones. (Es un error opinar sobre cuestiones que ignoramos.)
  • Vive para aprender y aprende para vivir. (Nada mejor que consagrarse a la verdad para hacer de esta la norma de una vida plena.) 
  • El fin justifica los medios. (Hay que echar mano de lo que sea para alcanzar un objetivo.)
  • A lo hecho pecho. (Todas las personas deben responder por sus hechos.)
  • El agua que corre no se corrompe. (En la ociosidad se adquieren vicios.)
  • Es más fácil imaginar las cosas que hacerlas. (Nada cuesta planear, pero es muy arduo ejecutar.)
  • La buena acción solo se aprecia cuando es oportuna. (De poco sirve la ayuda cuando ya no se necesita.)
  • La fruta madura cae por su propio peso, pero no dentro de la boca. (Nada bueno se obtiene sin esfuerzo.)
  • Quien ahorra cuando es joven, podrá gastar cuando sea viejo. (A quien es previsor no le faltará en los días difíciles.)
  • Si no ahorras peniques, no tendrás dólares. (Hay que empezar por lo pequeño para alcanzar lo grande.)
  • Sin ahorrar, nadie llega a ser rico; ahorrando, muy pocos llegan a ser pobres. (El despilfarro empobrece, pero el ahorro genera riquezas.)
  • Muchos ahorros forman los ríos. (Un gran caudal se forma a base de pequeñas economías.)
  • El perfume viene en frasco chico. (Lo bueno no depende de la cantidad)
  • La buena mercadería se vende sola. (Las cosas buenas no necesitan recomendarse.)
  • La mejor carne se la comen los perros. (A veces lo mejor cae en manos de quien menos sabe apreciarlo.)
  • No hay crimen sin castigo. (Tarde o temprano se paga el precio de una mala acción.)
  • Pagan justos por pecadores. (A veces se castiga a los buenos por culpa de los malos.)
  • A quien le venga el saco, que se lo ponga. (Las personas se sienten criticadas aun cuando no se alude a ellas directamente.)
  • Corrige al sabio y te amará, corrige al necio y te odiará. (La persona inteligente reconoce sus errores; el tonto se enoja por ellos.)
  • Los que no hacen nada, siempre critican a los demás. (Quien no experimenta las dificultades del hacer cree que todo es muy fácil.)
  • Quien lanza piedras a los demás también las recibe. (Quien critica a otros también es criticado.)
  • Lo que es fácil de decir es difícil de probar. (Con palabras puede decirse todo, pero los hechos se limitan a lo que es.)
  • Lo que no veas con tus ojos no lo repitas con la lengua. (Si no estamos ciertos de lo que decimos, mejor es callar.)
  • Lo que tenemos nos parece chico, lo que no tenemos parece grande. (Nunca estamos conformes con lo que poseemos.)
  • Quien llega tarde a comer, le tocaran las sobras. (No ay que llegar tarde alas oportunidades si queremos obtener lo mejor de ellas.)
  • No solo del pan vive el hombre. (Hay que atender también a los intereses espirituales.)
  • Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija. (Las buenas amistades son convenientes.)
  • Quien con gatos juega, rasguñado queda. (Quien anda en compañía de malvados acabará por sufrir las consecuencias.)
  • Quien con lobos anda, a aullar aprende. (Quien anda con malvados aprende sus malas costumbres.)
  • Quien con sabios anda, sabio será; quien con necios anda, necio será. (Quien frecuenta lo bueno acabará por ser bueno; quien frecuenta lo malo se viciará.)
  • Por el fruto se conoce el árbol. (Por sus obras se conoce a la gente.)
  • Los tontos pelean, pero los sabios se arreglan. (Quienes no pueden razonar recurren a la violencia.)
  • Ojos que no ven, corazón que no siente. (La presencia de la persona amada nutre lo que sentimos por ella.)
  • Quien tiene el corazón tacaño, tiene la lengua prodiga. (Hay quienes ponen en  tu boca lo que no siente en el corazón.)
  • Se ven las caras y no los corazones. (La cara no suele reflejar lo que siente el corazón.)
  • Si el corazón está lleno, rebosas por los ojos. (El exceso de alegría se nota en la mirada.)
  • El cojo le hecha la culpa al empedrado. (Quien hace algo malo trata de culpar a otros.)
  • Quien emplea la violencia, añadirá nuevos danos. (La violencia, como se afirma, engendra violencia.)
  • Violencia hogareña es como gusano en la fruta. (Los disgustos en el hogar acaban por contaminar las relaciones familiares en su totalidad.)
  • El árbol en verde se endereza. (Si los defectos no se corrigen a tiempo, después ya no podrán erradicarse.)
  • Si desea algo, esfuércese, desee lo que alcance. (Que un deseo frustrado no nos impida disfrutar de lo que ya tenemos.)
  • Mil disculpas no pagan una deuda. (Ofrecer palabras no equivale a devolver lo prestado.)
  • El árbol en verde se endereza. (Si los defectos no se corrigen a tiempo, después ya no podrán erradicarse.
  • Paga lo que debes y sabrás lo que tienes. (Solo es nuestro lo que no debemos.)
  • No hay plazo que no se cumpla, ni deuda que no se pague. (Tarde o temprano, y de una o de otra manera, lo que se debe se paga.)
  • Libro prestado, libro perdido. (La gente no suele regresar los libros.)
  • El mal pagador no cuenta lo que recibe. (Como no piensa pagar no cuenta lo que debe.)
  • El mejor uso del dinero es pagar las deudas. (Porque así se libera uno de un agobio y no da lugar a maledicencias.)
  • Cada uno sabe donde le aprieta el zapato. (Solo nosotros conocemos nuestros puntos débiles.)
  • El dinero no da la felicidad, pero ayuda. (Podemos no ser felices, pero con dinero pueden evitarse problemas menores.)
  • A Dios no lo vemos, pero por sus obras lo conocemos. (Para creer en Dios basta percatarse de las maravillas que nos rodean.)
  • A quien madruga Dios lo ayuda. (A quien se levanta más temprano le rinde más el trabajo.)
  • A todos les nace la fe cuando están a punto de perder la vida. (Solemos olvidarnos de Dios en la prosperidad.)
  • Algunos no creen en Dios, pero le piden misericordia. (Hay quienes acuden a Dios solo cuando se ven en apuros.)
  • Ayúdate y Dios te ayudará. (Dios socorre a quien no desfallece.)
  • Con fe no hay preguntas, sin fe no hay respuestas. (El que cree no duda; al que no cree dada disipará sus dudas.)
  • Cuando Dios da el pan, el hombre pide mantequilla. (El hombre nunca está satisfecho con lo que tiene.)
  • Cuando Dios te llame no podrás llevarte tu fortuna. (De nada sirve acumular, pues no nos llevaremos los vienes de esta vida.)
  • Da al Cesar lo que es del Cesar y a Dios lo que es de Dios. (A cada cual debe dársele lo que le corresponde.)
  • De los amigos me guarde Dios, de los enemigos me cuido yo. (Solo Dios que conoce la verdad, puede guardarnos de lo engañoso.)
  • Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me libraré yo. (Hay que cuidarse de los que parecen pacíficos.)
  • Dios da sabiduría solo al que tiene vocación. (Dios ilumina al que busca la verdad.)
  • Dios la da y Dios la quita. (Todo cuando recibimos procede de Dios y, por lo tanto nos lo puede quitar.)
  • El hombre cabalga y Dios maneja las riendas. (Nosotros actuamos, pero Dios guía nuestros actos.)
  • El hombre hace lo que puede, y Dios hace lo que quiere. (Solo Dios es omnipotente.)
  • El hombre juzga por las apariencias, y Dios por el corazón. (Porque solo Dios nos conoce a fondo.)
  • Para Dios todo es posible. (Nada se opone a la voluntad y al poder de Dios.)
  • Secretos de dos Dios lo sabe. (A Dios nada se le oculta.)
  • Si Dios no existiera habría que inventarlo. (Dios es necesario como origen y fin de todo.)
  • Algunos estudiantes son como los, burros solo cargan los libros. (De llevar y traer los libros no se obtiene enseñanza alguna.)
  • El estudio es una tarea para toda la vida. (De aprender, sea de la vida, sea de los libros, nunca se acaba.)
  • La mejor herencia es una buena educación. (La educación es un legado inapreciable y el mus valioso.)
  • Procura vivir donde haya estudio y cultura. (Un medio semejante nos hará mejores hombres.)
  • Mas vale  ser ignorante que mal enseñado. (Vale mas no saber algo que saberlo a medias.)
  • Si no aprende una profesión, terminará siendo un vago. (Quien no sabe hacer nada, nada puede hacer.)
  • La caridad bien entendida empieza por uno mismo. (Para poder hacer bien a los demás es necesario que uno mismo esté bien.)
  • La belleza de la vida está en los ojos de quien la mira. (La belleza depende de lo que miren tus ojos).

 

Dios te bendiga.

Jessica Monterroza.

 

Volver a inicio