Esta versión fue hecha por John Rogers, quien tomó el nombre literal de John Matthew. El Nuevo Testamento fue
el mismo de Tyndale, igual que porciones considerables del Antiguo Testamento. Por una extraña ironía de la vida,
esta versión cuyos dos tercios pertenecían a Tyndale, fue permitida por el rey a solo un año después que Tyndale fuera muerto
por hacer esa misma traducción. Es también extraña coincidencia que John Rogers muriera como mártir bajo el reinado de María
la Sanguinaria. Los hombres perecen, pero sus obras continúan. La Biblia de Mateo fue publicada en 1537.
Volver
|